No se encontró una traducción exacta para إشعاع الموجات الطويلة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe إشعاع الموجات الطويلة

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Outgoing longwave radiation (OLR)
    الاشعاعات الصادرة الطويلة الموجات
  • Products available from INSAT were cloud motion winds, the precipitation index and outgoing long-wave radiation (OLR) and from NOAA the sea surface temperature.
    وتمثلت المنتجات المتاحة من INSAT في الرياح المقترنة بحركة السحب، ومؤشر التساقط، والإشعاع الصادر طويل الموجة، في حين تمثلت المنتجات المتاحة من NOAA في درجات حرارة سطح البحر.
  • That can be changed by adding heat-trapping gases to theatmosphere – the so-called greenhouse gases, which absorb long-waveradiation on its way out and send some of it back towards thesurface.
    وهذا من الممكن أن يتغير بإضافة غازات تعمل على حبس الحرارةفي الغلاف الجوي ـ والتي يُطلق عليها غازات الانحباس الحرارية، والتيتمتص الإشعاع الطويل الموجة أثناء خروجه إلى الفضاء ثم تعيد بعضه نحوسطح الأرض.
  • It further noted that numerous remote sensing satellites had contributed to determining various water management indicators, such as precipitation, snow cover, soil moisture, changes in underground water storage, flood inundation areas, estimates of evaporation, surface temperature, wind speed, short- and long-wave radiation, vegetation type and health, the impact of land use and climate variability on groundwater recharge, groundwater-related biomass concentrations and digital elevations, as well as river flows and water highs in large rivers and lakes.
    ولاحظت كذلك أن العديد من سواتل الاستشعار عن بعد قد أسهمت في تحديد مؤشرات مختلفة لإدارة المياه، مثل التهطال، والغطاء الثلجي، ورطوبة التربة، والتغيرات في مخزون المياه الجوفية، والمناطق التي تغمرها الفيضانات، وتقديرات التبخر، ودرجة الحرارة السطحية، وسرعة الرياح، والإشعاع القصير الموجة والطويل الموجة، ونوع الغطاء النباتي وصحته، وتأثير استعمال الأراضي والتقلبية المناخية على تكوُّن المياه الجوفية من جديد، وتركُّزات الكتلة الحيوية المتصلة بالمياه الجوفية، ونماذج الارتفاعات الرقمية، وكذلك التدفقات النهرية والمستويات العليا للمياه في الأنهار الكبرى والبحيرات.
  • Data or information derived from satellite imagery have been used for various scientific and operational applications such as (a) inventory of irrigated rice fields; (b) forest mapping and monitoring; (c) mangrove forest inventory; (d) coral reef mapping; (e) mapping of sea surface temperature; (f) forest fire detection and monitoring; (g) drought monitoring; (h) Inter-Tropical Convergence Zone monitoring and cloud cover mapping; (i) outgoing long-wave radiation mapping and monitoring; (j) flood monitoring and flood susceptibility assessment; and (k) identification of potential fishing zones.
    وسبق أن استخدمت البيانات أو المعلومات المستقاة من التصوير الساتلي في تطبيقات علمية وعملية مختلفة، مثل" (أ) عمل جرد لحقول الأرز المروية؛ (ب) رسم خرائط للأحراج ورصدها؛ (ج) عمل جرد لأحراج المانغروف؛ (د) رسم خرائط للشُعب المرجانية؛ (هـ) رسم خرائط لدرجة حرارة سطح البحر؛ (و) كشف حرائق الأحراج ورصدها؛ (ز) رصد الجفاف؛ (ح) رصد منطقة الالتقاء المدارية ورسم خرائط للغطاء السحابي؛ (ط) رسم خرائط للاشعاع الطويل الموجّه الخارج ورصده؛ (ي) رصد الفيضانات وتقدير قابلية التعرض للفيضانات؛ (ك) تعيين المناطق الممكنة لصيد الأسماك.